{"id":339,"date":"2012-09-23T21:11:22","date_gmt":"2012-09-23T19:11:22","guid":{"rendered":"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/?p=339"},"modified":"2012-09-23T21:23:06","modified_gmt":"2012-09-23T19:23:06","slug":"del-saison-20122013-augsburg-stoppt-mannheim-koln-neuer-spitzenreiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/23\/del-saison-20122013-augsburg-stoppt-mannheim-koln-neuer-spitzenreiter\/","title":{"rendered":"DEL-Saison 2012\/2013 &#8211; 4. Spieltag: Augsburg stoppt Mannheim &#8211; K\u00f6ln neuer Spitzenreiter"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/del-logo\/\" rel=\"attachment wp-att-20\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20\" title=\"DEL-Logo\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/DEL-Logo.bmp\" alt=\"\" \/><\/a><span style=\"color: #000080;\"><em><strong>Saison 2012\/2013 &#8211; 4. Spieltag: Sonntag, 23.09.2012<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der 4. Spieltag in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) ist vorbei und es hat einen Wechsel an der Tabellenspitze gegeben. Denn die K\u00f6lner Haie haben durch einen Sieg in Iserlohn die Tabellenf\u00fchrung \u00fcbernommen. K\u00f6ln profitierte dabei von der gleichzeitigen Niederlage des bisherigen Tabellenf\u00fchrers Mannheim in Augsburg. <a title=\"Spielbericht Ingolstadt vs. Eisb\u00e4ren\" href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/23\/45-aufholjagd-kommt-zu-spat\/\">Meister Berlin kassierte derweil eine knappe Niederlage in Ingolstadt<\/a>. Hamburg setzte sichgegen M\u00fcnchen durch, Wolfsburg holte den ersten Punkt in dieser Saison und Straubing gewann zu Hause gegen Krefeld.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><em><strong>Topspiel des 4. Spieltages:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/150px-aev_panther_svg\/\" rel=\"attachment wp-att-17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17\" title=\"150px-AEV_Panther_svg\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/150px-AEV_Panther_svg.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"74\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/125px-adler-mannheim-logo_svg\/\" rel=\"attachment wp-att-9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-9\" title=\"125px-Adler-Mannheim-logo_svg\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/125px-Adler-Mannheim-logo_svg.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"98\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Augsburger Panther haben das Topspiel des 4. Spieltages f\u00fcr sich entschieden. Der AEV setzte sich mit 4:3 (0:1, 3:2, 1:0) gegen die Adler Mannheim durch. W\u00e4hrend Augsburg den dritten Sieg im dritten Spiel feierte, kassierte Mannheim nach zuvor drei Siegen in Serie die erste Niederlage. <!--more--><\/p>\n<p>Mike Glumac hatte die Kurpf\u00e4lzer in der elften Minute mit 1:0 in F\u00fchrung gebracht. Doch die Hausherren drehten durch Tore von Peter MacArthur (23.) und Sergio Somma (29.) die Partie &#8211; 2:1. Aber auch Mannheim konnte die Partie drehen, Adam Mitchel (34.) und Frank Mauer (36.) sorgten f\u00fcr die erneute Mannheimer F\u00fchrung &#8211; 2:3. John Zeiler gelang noch im Mitteldrittel der 3:3-Ausgleich. Im Schlussdrittel wurde Mario Valery-Trabucco zum Matchwinner. Er erzielte in der 44. Minute den Siegtreffer.<\/p>\n<p>Augsburg ist nach dem Sieg nun Dritter, Mannheim rutscht auf Platz Zwei ab.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/23\/vorschau-auf-den-4-del-spieltag-spitzenspiel-in-augsburg-kellerduell-in-dusseldorf\/rooster_1_e17_ig110307\/\" rel=\"attachment wp-att-22\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-22\" title=\"Rooster_1_E17_ig110307\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IEC_Roosters-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/130px-koelner-haie-logo_svg\/\" rel=\"attachment wp-att-16\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-16\" title=\"130px-Koelner-haie-logo_svg\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/130px-Koelner-haie-logo_svg.png\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"116\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die K\u00f6lner Haie haben ihr Ausw\u00e4rtsspiel bei den Iserlohn Roosters mit 3:1 (1:0, 2:1, 0:0) gewonnen und somit die Tabellenf\u00fchrung erobert. Iserlohn steht nach der Niederlage nur auf dem zehnten Platz in der DEL-Tabelle.<\/p>\n<p>Chris Minard hatte K\u00f6ln mit 1:0 in F\u00fchrung gebracht (9.), doch Mike York sorgte f\u00fcr den 1:1-Ausgleich (23.). Im Mitteldrittel schossen dann Nathan Robinson (34.) und Philip Gogulla (37.) die Domst\u00e4dter zum Sieg und an die Tabellenspitze.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/15\/13-saisonauftakt-geht-in-die-hose\/125px-straubing_tigers_logo\/\" rel=\"attachment wp-att-15\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-15\" title=\"125px-Straubing_tigers_logo\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/125px-Straubing_tigers_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"125\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/125px-krefeld_pinguine_logo\/\" rel=\"attachment wp-att-11\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11\" title=\"125px-Krefeld_Pinguine_Logo\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/125px-Krefeld_Pinguine_Logo.png\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"124\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Straubing Tigers haben Lieblingsgegner Krefeld knapp mit 3:2 (0:1, 1:0, 2:1) besiegt. Krefeld blieb damit auch im zweiten Spiel mit Christian Ehrhoff ohne Sieg.<\/p>\n<p>Dabei ging f\u00fcr die Pinguine alle so gut los. Francois Methot hatte die Seidenst\u00e4dter fr\u00fch in F\u00fchrung gebracht (10.). Doch dann drehten die Niederbayern das Spiel. Carsen Germyn (34.) und Tyler Beechey (53.) schossen die Tigers mit 2:1 in Front. In der Schlussphase wurde es noch einmal spannend. Zun\u00e4chst hatte Blaine Down mit seinem Treffer zum 3:1 f\u00fcr die vermeintliche Entscheidung gesorgt. Doch Krefeld gelang direkt im Gegenzug der 3:2-Anschlusstreffer durch Francois Methot. Zu mehr reichte es dann aber nicht mehr f\u00fcr den KEV, der durch diese Niederlage auf Platz Neun abrutschte. Straubing steht nun auf Platz Sieben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/21\/20-eisbaren-feiern-ersten-saisonsieg\/rz_deg_basispartner_farbig\/\" rel=\"attachment wp-att-23\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-23\" title=\"RZ_DEG_BasisPartner_farbig\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RZ_Logo_DEG_rgb_72dpi-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RZ_Logo_DEG_rgb_72dpi-150x150.jpg 150w, https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/RZ_Logo_DEG_rgb_72dpi.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/125px-grizzly-adams-wolfsburg-logo\/\" rel=\"attachment wp-att-10\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10\" title=\"125px-Grizzly-Adams-Wolfsburg-logo\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/125px-Grizzly-Adams-Wolfsburg-logo.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"125\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mit dem ersten Saisonsieg hat es f\u00fcr die Grizzly Adams Wolfsburg zwar nicht geklappt, aber immerhin konnte man bei der 1:2-Niederlage n.P. bei der D\u00fcsseldorfer EG den ersten Punkt der neuen Saison einfahren.<\/p>\n<p>Sebastian Furchner hatte die Niedersachsen im Mitteldrittel mit 1:0 in Front gebracht (32.). Doch die F\u00fchrung hielt nur bis zur 40. Minute. Denn dort sorgte Drew Paris f\u00fcr den 1:1-Ausgleich (40.). Im Penaltyschie\u00dfen verwandelte Travis Turnbull den entscheidenden Penalty.<\/p>\n<p>D\u00fcsseldorf verbesserte sich durch den Sieg auf Platz Acht, w\u00e4hrend Wolfsburg dank des Punktgewinnes den letzten Platz verlassen konnte und nun Vorletzter ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/200px-hamburg-freezers_svg\/\" rel=\"attachment wp-att-18\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-18\" title=\"200px-Hamburg-freezers_svg\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/200px-Hamburg-freezers_svg-150x77.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"77\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/22\/del-saison-20122013-3-spieltag-mannheim-nicht-zu-stoppen-nurnberg-gewinnt-spitzenspiel\/rbs_neg\/\" rel=\"attachment wp-att-21\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21\" title=\"rbs_neg\" src=\"http:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/EHC_Red_Bull_Muenchen_JPG_XL-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"97\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Servus-TV-Livespiel setzten sich die Hamburg Freezers knapp mit 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) gegen den EHC Red Bull M\u00fcnchen durch und feierten damit den vierten Sieg ohne Gegentor gegen M\u00fcnchen in Folge. M\u00fcnchen erzielte auch im zweiten Spiel an diesem Wochenende kein Tor.<\/p>\n<p>Mathieu Roy erzielte den goldenen Treffer in der 32. Spielminute. Freezers-Goalie Dimitrij Kotschnew feierte einen Shut-out und wurde anschlie\u00dfend von Servus TV zum &#8222;Man of the Match&#8220; gew\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Hamburg setzt sich nach dem dritten Sieg im vierten Saisonspiel in der oberen Tabellenh\u00e4lfte fest und ist nun Vierter, w\u00e4hrend M\u00fcnchen Zw\u00f6lfter ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saison 2012\/2013 &#8211; 4. Spieltag: Sonntag, 23.09.2012 Der 4. Spieltag in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) ist vorbei und es hat einen Wechsel an der Tabellenspitze gegeben. Denn die K\u00f6lner Haie haben durch einen Sieg in Iserlohn die Tabellenf\u00fchrung \u00fcbernommen. K\u00f6ln profitierte dabei von der gleichzeitigen Niederlage des bisherigen Tabellenf\u00fchrers&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/2012\/09\/23\/del-saison-20122013-augsburg-stoppt-mannheim-koln-neuer-spitzenreiter\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,4,8,14,17,13,19,18,12,34,6,11,25,9,5,15],"tags":[57],"class_list":["post-339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deg","category-del","category-ebb","category-hhf","category-iec","category-ing","category-kec","category-kev","category-man","category-muc","category-saison-20122013","category-servus-tv","category-spieltagsberichte","category-str","category-wbn","category-wof","tag-4-spieltag-201213"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eisbaerlin.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}